Print
Category: Call of Cthulhu
Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

Mélységben Lakozó, azaz Deep One, Bryan Wynia alkotása. A kép a http://propnomicon.blogspot.co.uk oldalról származik.Anno az rpg.hu-n olvastam egy csomó írást, amik elvileg a Tales of Terror Cthulhu-s adventure hook [kalandötlet] gyűjteményből lettek lefordítva. [Félelmetes történetek #sorszám címmel még ma is olvashatók az utódoldalon.] Néhány történet kimondottan magyar vonatkozású volt, magyar nevekkel, magyar helyekkel. Pont ezért gyűjtöttem be anno a ToT-t, de bánatomra egy ilyen sem volt benne, de még Joe bácsival sem. Ekkor döbbentem rá, hogy az író bizony improvizált, bár az óta is szeretem azokat a „fordításokat”.

Ennek fényében kezdtem el kutakodni, hogy mihez kezdjen az a botor mesélő, aki nem akarja csápos-tápos szörnyekkel telidobálni a játékát, pláne úgy nem, hogy aki olvasta a Lóarcú Nagymester műveit az már elvből föl van rá készülve. Meg egyébként is hatalmas röhögésre számíthat az, aki deep one-okat tesz a Balatonba, vagy épp Tiszába, Dunába. Mariska néniből Shub Niggurath papnője lesz, Pista bácsi meg egy nekromanta. Félre ne értsen senki, ezek mind megoldhatók, csak ebből nem szabad sok mindennek látszania, különben fergeteges röhögés lesz a végeredmény. [Nálam akkor tört ki a röhögés, amikor az emlegetett mélységben lakozó egy falusi pottyantósban rejtőzött el éjszakára.]

Az amit Lovecraft megírt nem nyersen van jelen a világban. Minden nép tud róla valamilyen formában, minden népnél megjelennek ezek a dolgok a játékban, de valamiért minden mítosz különbözik a másiktól, még ha azonos gyökerekről is fakad. Valamiért még a csáposok megjelenése is tükrözi a kultúrát, amiben megjelentek, sőt még a korszakot is [például a ’90-es években a Mi-Go-k már kis szürke néven ismertek, Yog-Sothotról meg azt hiszik, hogy UFO anyahajó]. Meg mernék esküdni, hogy amíg azt hitték, hogy kis zöld emberek jönnek majd a Marsról, addig ezek a lények kis zöld emberekként mutatkoztak meg. Most gondold át az idegen-képünket Giger vonalai mentén… Alien rajongónak vajon mi kopogtatna az ajtaján? Predator rajongónak? [Az amit az idegen intelligencia úgy értelmez, mint elfogadott kép az idegen létformákról az adott kultúra számára. Az már más kérdés, hogy ehhez az adatokat a rémálmokból is összegyűjtik. ]

Ehhez még az is hozzá jön, hogy a Call of Cthulhu nemzetközi játék [az alapkönyv alapján]. Számtalan nyelvre lefordították, de nemzet és kultúraspecifikus kiegészítők nem nagyon jelentek meg. Gyakorlatilag van amerikai és van amerikai. Igaz, hogy Lovecraft rasszista volt és csak olyanokkal volt hajlandó közösködni, akik „megfelelően asszimilálódtak” [feleséget is ez alapján választott magának], mi viszont szerintem már Mr. Lovecraft szerint is megfelelően asszimilálódtunk [globalizáció], a játék viszont nem. Utódja a Laundry már igen, de ez egy európai hátterű játéknál már alapvető.

Miért emlegetem ezt? Mert alapvető, hogy olyan helyre teszed legalább az első pár játékot, amit ismersz. [Ezért emlegettem a Balatonban élő deep oneokat.] Ha nem a középkori európában vagy a viktoriánus korszak Amerikájában akarunk játszani, vagy el akarjuk kerülni a chicagói és bostoni gengsztereket, akkor csak egy marad, méghozzá a modern kor, de sajnos az is amerikai [pl. az X-Aktákra alapozott Delta Green]. Tudom, hogy meg lehetne annyival oldani, hogy a skill lapon lecserélem az angol nyelvet magyarra, de ez a ’90-es években nem alap.

Rákosi címerMivel nem történelmi disszertációt akarok írni a II. VH. Végéről [abból töriórán eleget fogtok kapni, vagy már kaptatok], kezdjük azzal, hogy 1945 április 4-én felszabadultunk. Magyarul a szovjetek Budapest feb. 13-as bevétele után tovább harcoltak és kiverték a németeket és a hozzájuk hű magyar csapatokat az országból. Az év novemberében természetesen választásokat tartottak, amit a Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt nyert meg 57%-kal, míg a Kommunista Párt csak 17%-ot kapott. Természetesen ez nem tetszett a helyi katonai parancsnoknak, Vorosilov marsallnak, aki a kulcsfontosságú posztokra a Rákosi és Gerő vezette Kommunista Pártot helyezte. [Rákosi később erről az időszakról mondja azt, hogy „szalámitaktikával” intézte el az ellenfeleit egyenként, szeletről szeletre. Így végzett például a szociáldemokratákkal, akiket beolvaszt a pártba [Magyar Dolgozók Pártja] de így tette el láb alól ’49-ben Rajk Lászlót és ítélte fegyházra ’52-ben Kádár Jánost, akik mindössze annyit követtek el, hogy népszerűbbek voltak nála.]

Kádár címer1946 feb. 1-én kikiáltják a Magyar köztársaságot, eltörölve a monarchiát, majd a szalámitaktikának köszönhetően 1949 aug. 18-án kikiáltják a Magyar Népköztársaságot. Sztálin legjobb magyar tanítványa egy az egyben átveteti az 1936-os szovjet alkotmányt és személyi kultuszt és terroruralmat épít ki, ahogy dúsbajuszú tanítómestere is tette. Ennek egyenes következménye 1956-os forradalom, amit a szovjetek vérbe fojtanak [nov. 11-én]. Lévén nov. 4-én Kádár bár részt vett a Nagy Imre kormányban, átáll a szovjetekhez, Hruscsov őt nevezi ki a magyar kormány élére. Bár elrendelte a forradalom utáni megtorlást mégis hozzá köthetünk egy olyan korszakot, amit „gulyáskommunizmusnak” szokás emlegetni. A lényege a dolognak annyi, hogy ha nem bírálja valaki a hatalmat, akkor nyugodtan élhet. Mondhatjuk úgy is, hogy Kádár lazábbra fogta a gyeplőt. Ennek az időszaknak a végét jelenti a ’80-as évek vége, azaz a magyar rendszerváltás, de a régi rendszer hatásai még ma is érződnek. Biztosan volt már olyan, hogy valakinek a nagyapja vagy az édesapja visszasírta a Kádár féle jóléti rendszert [nem hiába voltunk a „legvidámabb barakk”]. Ebben a hirtelen változó, feje tetejére állt rendszerben indul a modern Cthulhu. Aki a modernen a 2000-es éveket érti, az is jól teszi, ha utána olvas a dolgoknak, a karaktere ugyanis igen valószínű, hogy ebből az érából van. Aki most harminc, az is ’82-es születésű, akinek meg még karriere is van, az valószínűleg harmincöt felé jár, tehát pont megélte egy korszak végét és vagy kamasz- vagy gyerekfejjel, de látta, saját bőrén tapasztalta a változást. Az a karakter, aki a modern setting elején indul, az pedig most fogja igazán megélni.


Rémlik valakinek Igor a kultista? Ha már föl lett hozva, gondolom megemlítem, hogy Igor bizony nem KGB-s vallatótiszt, hanem főállású kultista, ugyanis 1991 nov. 6-ával megszűnt a KGB őt pedig hirtelen idő előtt nyugdíjba kellett helyezni, lehetőleg vissza a szülővárosába, a Novoszibirszk környéki Bolotnoje-ba.

Teljes nevén egyébként Igor Szergejevics Szitnyikov, bár így csak a [belső] papírokon olvasható. Fedőneve Gyed Maróz [Дед Мороз] ami a télapó még a kereszténység előtti szláv mitológiába visszanyúló megfelelője, amit Igor hatalmas rendbe szedhetetlen szakálláról kapott. Eredetileg álcázásnak növesztette, [saját magyarázata szerint Marx és Engels tiszteletére, de mint tudjuk, ez csak bullshit] még növendék besúgó korában. Lenin amikor szökésben volt, megborotválkozott, ő meg hű tanítványként szakállat növesztett. Az összes belső fotón nagy szakállal szerepel, most viszont kínosan ügyel arra, hogy egy kósza sörte se legyen a képén. Még magának sem merte bevallani, de eredetileg az „öreg kukker” Berija helyére pályázott, csak hát hat elemi és két polgári nagyon kevés ehhez, de kegyetlensége és a kuláktalanításnál elért jó eredményei miatt a KGB fölfigyelt rá, így gyorsan besorozták 1974-ben. Káderei alapján igen eredményesen dolgozott. Az egyetlen probléma, ami vele kapcsolatban fölmerült, az a korai nyugdíjazás, de amikor a KGB akkori vezetése megmutatta a kádereit, mindenki egyetértett abban, hogy bizony ennek épp most jött el az ideje, így 17 évi szolgálat után 42 évesen magas nyugdíjjal visszaküldték Szibériába.

Ami érdekessé teszi Igor történetét az bizony a becenév. Senkinek sem merte ugyan megemlíteni, ki is végezték volna érte, de eredményessége bizony ennek köszönhető. 1979-ben ugyanis jelentkezett nála a név igazi gazdája, Karacsun [Карачун a fagy alvilági istene]. A kettőjük között lezajlott párbeszédről ugyan semmiféle följegyzés nem született, de innentől kezdve minden „munkája” egy Karacsun tiszteletét szolgáló „műremek” volt [a maga nemében], bár az áldozatai [már aki túlélte] nem így emlékeznek a dolgokról. Azóta ugyan senki sem firtatja a múltját a „volt katonatisztnek”, aki nyugdíja alapján bizonyára marsall volt, de legalább tábornok, vagy valami hatalmas hős. Már csak az a kérdés, hogy miért nyugdíjaznak valakit mindenféle sérülésre utaló jel, vagy magas kitüntetés nélkül, ahelyett, hogy magas politikai rangot kapna? [Na meg hogy miért tűnik el másnapra valaki a környékén, akit a kutya se keresne, amikor valami régi haverja Gyeduskának hívja?]

Ez alapján Igor kultista vagy nem? Én nem tudom, de az biztos, hogy Nyarlathotep iszonyatosan nagyot hahotázott, amikor föltette az álszakállat és megfenyegette az akkor 30 körüli fiatalembert, hogy ha a nevét használja és nem mutat be neki áldozatot, akkor szól Csernabohnak. [Nyarlathotep akár mindkettővel azonos lehet… ] Szerintem a mesélő döntse el, ha bemeséli ezt a fickót, de azt se felejtse el, hogy az eredeti Fagy Apó bizony egy kegyetlen és sötét varázsló volt a mitológia szerint, aki a fentebb emlegetett Karacsunnal volt kapcsolatban, vagy csak hozzá hasonlítják.

Azt hiszem ennyi elég is az orosz rendszerváltásból, ismerkedjünk viszont most meg ifj. Kenderes Istvánnal. Ő afféle lehetséges nyomozó, hisz szakmájára nézve újságíró [tanulmányaira nézve egy nagyon félrecsúszott szociológus (tarisznyarák bölcsész), akivel nagyon kitolt a rendszerváltás]. Igen ám, csak ő még a régi rendszerben volt újságíró, amikor az agit. prop. képezte a szakma legjavát, tehát megmondták, hogy mit kell leírni, az adott „szakember” pedig véletlenszerűen teliszórta az aktuális propagandával. Eddig politikai tudósítóként dolgozott a Népszabadságnak. A rossz nyelvek szerint ez a pozíció TSZ igazgató apjának és remek [munkás-paraszt] előmenetelének köszönhető, nem pedig a szegedi és pesti egyetemi éveinek. [Pedig bizony becsülettel kitanulta a politikai gazdaságtant és a Marxizmus-Leninizmust.]

A rendszerváltás bizony jó pár elbocsátással járt, ezek közé került „Moszkva szócsöve” is, akit valahogy senkinek sem volt kedve ide-oda utaztatni, főleg ha a fene se kíváncsi Moszkvára. Indult viszont egy csomó „szaklap”, így kötött ki az „AMN”-nél [Amire Nincs Magyarázat] mint tudósító. Lévén ő nem csak oroszul beszélt, de németül is, ráadásul a papírjai szerint képzettebb, is mint legtöbb hasonszőrű társa, az okkultizmushoz pedig egy kicsit talán még többet is konyít [fölismeri a „Miatyánk”-ot és meg tudja különböztetni az krasznojarszki rakétaindítástól, amit a kinti agrárdolgozó földre szálló angyalnak nézett]. Ez tény, szinte mindenre jelentkezett, csak tovább tudja húzni a diákéveket, hisz semmi kedve nem volt dolgozni. Tőle és társaitól származik a magazin [bűn rossz] cikkeinek 90%-a, a többit a lap mindenese [értsd: ő tudja kezelni a lap 386-osait] fordítja angolból.

A lap színvonalát hűen jellemzi az alábbi részlet:

„…A Haladás Termelőszövetkezet tisztelt elnökének, Kendörös Istvánnak és a szövetkezet mezőgazdasági pilótájának egybehangzó nyilatkozata szerint 1991 ápr. 3.-án nem végeztek egyetlen repülést sem. Az éjszaka megfigyelt „mozgó fények”-et nagy valószínűséggel gömbvillámnak tulajdoníthatjuk…”

A következő jellegzetes „jelenség” az Isten háta mögé kihelyezett körzeti megbízott, jelen esetben Szeles András őrmester, Makóról. Leleményes fickó, akit alig helyeztek ki a környékre, máris föltalálta magát. Ő már igazi nyomozó lehetne, ha nem a munkájával, meg már amikor ráér a focival meg a csajokkal foglalkozna. Most, hogy rendszerváltás van, természetesen a helyiek is úgy gondolják, hogy nyugodtan lehet a zavarosban halászni, vagy este meglátogatni a szomszéd tök- vagy kukoricaföldjét a „kis román prüttyögőn” [kétkerekű kistraktor utánfutóval].

Fiatal, magas, kisportolt, acélos, jóképű fickó. Arca alapján inkább a Waffen SS idealizált katonaképeit idézi. Ha még színesek is azok a képek, akkor bizony a megszólalásig. Tökéletes ellentéte [az ÁVH-s múltú] Pálinkás főtörzsnek, aki amellett, hogy a főnöke, titkos utálója is, hisz saját kéretlen utódját látja benne, ezért titokban folyton figyelteti. Természetesen eredménytelenül, hisz Szeles őrmester remek rendőr, azért meg még nem vittek el senkit sem, mert fradista és még a helyiek is kedvelik. Leszámítva természetesen Pista bácsit, akit általában a házuk és a kocsma közötti tizenöt méteren szokott megfogni ittas motorozásért. E tekintetben az öreg is és Szeles őrmester is óramű pontosságú, így minden hónap utolsó vasárnapján landol a bírság. Komolyabb folyománya azért nincs ennek, mert fia a helyi TSZ elnök diplomatikusan kezeli a dolgokat. [Magyarul jó ismerőse a főtörzsnek, aki némi ellátmányért cserébe elrekkenti egy aktakupac alá az öreg ügyeit.]


Segédlet a szakértelmekhez:

1-5% Teljesen képzetlen
6-19% Alapismeretekkel rendelkezik, vagy gyakorlatból összeszedett egy keveset.
20-39% Középszint a gyakorlott amatőrtől a szakmunkásig.
40-59% Valamilyen felsőoktatási intézményben szerzett diploma MSc fokozatig. [Nem PhD]
60-89% PhD és a gyakorlatból szerzett tapasztalat.

Igor adatai standard NPC formátumban [sajnálom srácok, nincs magyar nyelvű könyvem, szóval angolul lesz]:

Name: Igor Szergejevics Szitnyikov, Male, Age: 42, Drifter
STR 17 CON 14 SIZ 15 INT 12 POW 14
DEX 14 APP 11 EDU 10 SAN 45 HP 15
Armor: -- Move: 8
Damage Bonus: +1D4

Skills: Bargain 20%, Persuade 60%, Navigate 30%, Fast Talk 20%, Hide 40%, Spot Hidden 55%, Listen 70%, Medicine 25%, Natural History 10%, Psychology 35%, Sneak 55%

Kinézetre Igor durva, szögletes arcú, medvealkatú, kissé túlsúlyos, kötélizomzatú, fölül kopaszodó fickó. Még távolról sem hasonlít a Frankenstein filmek Igorjára [annál inkább Frankensteinre magára]. Az a drifter [csavargó] senkit se tévesszen meg, azért az, mert azt a sablont adtam annak, aki alig tanulmányokból próbált megélni becsületes munka nélkül. Se büdös vamzer, se aljas besúgó nem volt, ahogy hóhér is csak a Dark Ages-ben van, a patkány meg Keziah Mason Brown Jenkins nevű tényleg félig patkány famulusának van fönntartva. Egyébként jellegzetesen veszélyes fickó. Közepes pszichológia [Cthulhuban ez az emberismeret is] szakértelme, amikor nagyon kellett akkor háromból kétszer besült, tehát anno minden harmadik megkínzott áldozatára lehetett volna ráfogni valami rendszerelleneset, a többi inkább vallott.

Name: ifj. Kenderes István, Male, Age: 35, Journalist
STR 9 CON 9 SIZ 7 INT 14 POW 11
DEX 15 APP 12 EDU 17 SAN 55 HP 8
Armor: -- Move: 8
Damage Bonus: -1D4

Skills: Anthropology 41%, Fast Talk 35%, History 35%, Library Use 40%, Persuade 50%, Photography 50%, Psychology 50%, German 45%, Listen 60%, Political Science 37%, Hungarian Rock Music 12%, Russian 85%, Hungarian 85%, Drive Auto 40%, Accounting 40%

Földszintes, vézna középkorú sápatag penészvirág, vastag SZTK keretes szemüvegben. Mellényzsebében reklámtoll és egy doboz Symphonia.

Brezsnyev és Honecker (1979). Akár ifj. Kenderes vizsgamunkája is lehetett volna.Mint látható a szociológiát ugyan nem túlozta el, viszont annál jobb emberismerő [psychology], annál jobban tud kunyizni és nyalni [fast talk, persuade] és még a politikához is konyít valamicskét. Hatalmas előnye az előmenetele, politikai tanulmányai és az, hogy általában ott van a füle, ahol kell. Az már külön hab a tortán, hogy hihetetlen tehetséggel fotózza a csókolózó pártvezéreket. Ahol nem ismerik, ott jól el tud vegyülni [otthon mindenki ismeri a TSZ elnök fiát], de nem túl föltűnő ahhoz, hogy mindenütt fölismerjék. Ha valami „rendes munkát választ” ahogy a nagyapja emlegetni szokta és nem a csavargó életet, meg ha „végre leszokna arról a huligán csörömpölésről” akkor bizony becsületes KGB ügynök, vagy akár még diplomata [kém] is válhatott volna belőle. Talán át is gondolta a dolgot két vodka között valamelyik itteni diplomata, de mielőtt léphetett volna, bizony föloszlott a Szovjetunió, így csak néhány cikkre kapott megbízást a „kortárs magyar zenei életről”. Ez sokkal csúnyábban úgy hangzott, hogy kellett valaki, aki fölméri, hogy mire készülnek, és mekkora veszéllyel járnak ezek a reakcionisták, bűnözők, huligánok és egyéb rendszerellenes, züllött alakok. Ennek keretében egyetemi pénzből ment el az összes P. Mobil, Dinamit és LGT koncertre, amire csak el tudott nagy hirtelen jutni. Jelen pillanatban viszont teljesen idegen környezetben van és számára teljesen idegen dolgokról kell tudósítson. Egy dolog maradt, ez pedig a sok utazás. Ki tudja, egyszer talán még elvetődhet Novoszibirszk környékére is. Ha szerencséje van, akkor a magneto-hidrodinamikus hajtóműbe fut bele, ha nincs akkor Igorba.

Name: Szeles András őrm., Male, Age: 22, Policeman
STR 15 CON 10 SIZ 13 INT 16 POW 18
DEX 12 APP 13 EDU 14 SAN 90 HP 12
Armor: -- Move: 8
Damage Bonus: +1D4

Skills: Dodge 45%, Submachine Gun 25%, Soccer 25%, Hungarian Football 15%, Library Use 33%, Chess 11%, Rifle 30%, Handgun 40%, Drive Auto 45%, Hungarian 85%, Russian 30%, Fast Talk 25%, First Aid 35%, Mechanical Repair 30%, Club 35%, Grapple 44%, Credit Rating 35%, Navigate 40%, Drive Motorcycle 35%, Conceal 25%, Hide 30%, Law 35%, Listen 40%, Psychology 40%, Spot Hidden 60%

Képzettségei alapján rendőr és remek sportoló. Ígéretes, de újonc. Piszok jól lő [ellentétben a vaksi Pálinkással, aki még célzóvízzel is csak mellé trafál tíz lépésről,] katonai szolgálatának hála, még puskával is, ráadásul kiváló közelharcos, így akkor sem kell elfutnia ha csak rendőrkolbász van kéznél. Ezeket a szakértelmeket persze eddig gyakorlótéren és edzőtermen kívül még sehol sem kamatoztatta. A helyi Késes Gazsira [családnév és nem jelző] is csak egyszer kellett ráemelnie a gumibotot egy nyirkos őszi éjjelen, mire az eldobta a zsákját és fölkiáltott: „Jáááj, né báncson biztos úr, há megádom mágám!”

Remekül vezet és szinte boszorkányos ügyességgel tudja észrevétlenül megfigyelni a helyi kétes elemeket. Tapasztalt járművezető és akkor sem ijed meg, ha lerobban az a k**va Lada. Kiképzésének hála megtanulta azonosítani a navigációs pontokat így akkor sincs komolyabb baj, ha valahol a határban kapja el a nagy magyar éjszaka, [víz- TV- és rádió-]toronyirányt hazatalál. Fiatalként ismeri a modern kor folyományait jó szemének [és rendőri ösztöneinek] segítségével egyből kiszúrja, ha valami nem stimmel a környéken. Mai napig emlegetnek egy bizonyos esetet, amikor elkapott néhány helyi „rövidhajút”, akik úgy döntöttek, hogy némi ipari kenderrel dobják föl egy Trabant minimalista keleti komforttal ellátott utasterét. Ebből főnöke csak annyit vett észre, hogy [szavait idézve] „a csóró rockerek hatan szívnak egy cigit”.

Hits: 199518

Comments on Call of Cthulhu és az 1990es évek II.

Be the first to comment
Please login to comment


You don`t have permission to comment here!

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.